Deutsch

• deutsch / Deutsch

deutsch

Abkürzung dt.

I. Kleinschreibung:

Da das Adjektiv »deutsch« nur in Namen, bestimmten namenähnlichen Fügungen und in Substantivierungen großgeschrieben wird, gilt in den folgenden Fällen Kleinschreibung:

– das deutsche Volk

– die deutsche Einheit

– die deutsche Sprache

– der deutsche Michel

– die deutschen Meisterschaften [im Eiskunstlauf]

– sie ist deutsche Meisterin, aber (als Titel:) Anita G., Deutsche Meisterin

Vgl. auch Abschnitt II

Kleinschreibung gilt für »deutsch« auch in Verbindung mit Verben, wenn es mit »wie?« erfragt werden kann:

– sich deutsch unterhalten

– deutsch mit jemandem reden (auch umgangssprachlich für jemandem unverblümt die Wahrheit sagen)

– die Rednerin hat deutsch (nicht englisch) gesprochen

– am Nebentisch saß ein (gerade jetzt) ^D✓deutsch sprechendes oder deutschsprechendes Ehepaar

– der Brief ist deutsch (in deutscher Sprache bzw. in deutscher Schreibschrift) geschrieben

– Staatsangehörigkeit: deutsch (in Formularen u. Ä.)

Vgl. auch Abschnitt II und »Deutsch«

II. Großschreibung {{link}}K 72{{/link}}:

Großgeschrieben wird das substantivierte Adjektiv, wenn es im Sinne von »deutsche Sprache« verwendet wird:

– etwas auf Deutsch sagen

– der Brief ist in Deutsch abgefasst

– eine Zusammenfassung in Deutsch

– auf gut Deutsch gesagt

– das heißt auf/zu Deutsch ...

Vgl. aber Abschnitt I und »Deutsch«

Großgeschrieben wird »deutsch« auch als Bestandteil von Namen und bestimmten namenähnlichen Fügungen {{link}}K 88{{/link}} und {{link}}K 89{{/link}}:

– Deutscher Akademischer Austauschdienst (Abkürzung DAAD)

– Deutsche Angestellten-Gewerkschaft (Abkürzung DAG)

– die Deutsche Bucht (Teil der Nordsee)

– der Deutsche Bund (1815–66)

– der Deutsche Bundestag

– Deutsche Bahn AG (Abkürzung DB)

– Deutsche Bundesbank (Abkürzung BBk)

– Deutsche Demokratische Republik (1949–90; Abkürzung DDR)

– die Deutsche Dogge

– der Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober)

– Deutscher Fußball-Bund (Abkürzung DFB)

– Deutscher Gewerkschaftsbund (Abkürzung DGB)

– Deutscher Industrie- und Handelstag (Abkürzung DIHT)

– Verein Deutscher Ingenieure

– Deutsches Institut für Normung (Zeichen DIN)

– Deutsches Jugendherbergswerk (Abkürzung DJH)

– Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (Abkürzung DLRG)

– Deutsche Mark (1948–2002; Abkürzung DM)

– die Deutsche Nationalbibliografie

– die Deutsche Nationalbibliothek

– der Deutsche Orden (ein Ritterorden)

– Deutsche Post AG

– Deutsche Presse-Agentur (Abkürzung dpa)

– das Deutsche Reich

– Deutsche Rentenversicherung

– Deutsches Rotes Kreuz (Abkürzung DRK)

– der Deutsche Schäferhund

– Institut für Deutsche Sprache

– Aber {{link}}K 150{{/link}}: Gesellschaft für deutsche Sprache

– Deutscher Turner-Bund (Abkürzung DTB)

– der Deutsch-Französische Krieg (1870/71) [aber ein deutsch-französischer Krieg (irgendeiner)]

Vgl. auch Abschnitt I und »Deutsch« sowie die Stichwörter ¹Deutsche und ²Deutsche

Deutsch, das; des Deutsch[s], dem Deutsch

(die deutsche Sprache, sofern sie die Sprache eines Einzelnen oder einer bestimmten Gruppe bezeichnet oder sonst näher bestimmt ist; Kenntnis der deutschen Sprache)

– dein, euer, ihr, mein, sein Deutsch ist schlecht

– die Aussprache seines Deutsch[s]

– das Plattdeutsch Fritz Reuters

– das Kanzleideutsch, das Kaufmannsdeutsch, das Schriftdeutsch

– sie kann, lehrt, lernt, schreibt, spricht, versteht [kein, nicht, gut, schlecht] Deutsch

– ein ^D✓Deutsch sprechender oder deutschsprechender Ausländer (vgl. aber deutsch I)

– [das ist] gutes Deutsch

– er spricht gut[es] Deutsch

– sie kann kein Wort Deutsch

– ein Lehrstuhl für Deutsch

– er hat eine Eins in Deutsch (im Fach Deutsch)

– in heutigem Deutsch oder im heutigen Deutsch

Vgl. auch »deutsch« I und II sowie die Stichwörter ¹Deutsche und ²Deutsche